Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ČT
V českém znění: Zdeněk Junák - Jerry Orbach (Kid Sally), Klára Sochorová - Leigh Taylor-Young (Angela), Jiří Dvořák - Robert De Niro (Mario), Maxmilián Hornyš - Lionel Stander (Baccala), Jiřina Prokšová - Jo Van Fleet (Big Momma), Zdeněk Dvořák - Irving Selbst (Big Jelly), Erik Pardus - Herve Villechaize (Beppo), Josef Jurásek - Joe Santos (Ezmo), Ladislav Lakomý - Philip Sterling (státní návladní Goodman), Jaroslav Dufek - Phil Bruns (Gallagher); Zdeněk Bureš - Sander Vanocur (televizní komentátor), Libuše Billová - Fran Stevens (Baccalova manželka), Tomáš Sagher - James J. Sloyan (Joey), Milan Horský - Paul Benedict (Shots O'Toole) + Jackie Vernon (Herman), Aleš Jarý - Carmine Caridi (Tony, indián), Jaroslav Kuneš - Harry Basch (DeLauria), Ilja Kreslík - Gary Melkonian (řecký kolečkář), Jan Kolařík - Johnny Addie (hlasatel), Ludmila Kolářová - Elsa Raven (Buffalova manželka) + Dorothi Fox (parkovací policistka), Jiří Dušek - Frank Campanella (Water Buffalo), Luboš Ondráček - Sam J. Coppola (Julie), Jan Zvoník - Tom Lacy (náboženský prodavač), Josef Vrtal - Burt Young (Willie Quarequio) + Burt Richards (taxikář), Karel Bartoň - Harry Davis (Dominic Laviano), Eva Hradilová - Rita Karin (paní Goldfarbová), Viktor Skála - Jack Kehoe (barman), Vladimír Krátký - Roy Shuman (starosta), Miroslava Kolářová - Alice Hirson (starostova manželka), Jiří Brož - Robert Gerringer (komisař McGrady), Ladislav Suchánek - Leopold Badia (starý číšník), Martin Sláma - Gustave Johnson (detektiv Jenkins), Ladislav Běhůnek - Frank Jourdano (televizní reportér), Miloš Kročil - William H. Boesen (předseda poroty), Přemysl Přichystal, Vladimír Hauser, František Hruška, Milan Vágner, Rudolf Kokeš, Ladislav Kolář, Bedřich Výtisk, Jiří Pištěk, Jan Fiala, Jiří Balcárek, Lenka Filipová, Drahomíra Kočová (popisky & titulky) a další
Zvuk: Dana Vágnerová
Asistentka režie: Božena Kubíková
Výroba: Zdena Matušková
Dramaturgie: Ladislav Kadlec a Jiřina Lowáková
Překlad: Miluše Vorálková
Dialogy: Eva Lavická
Režie českého znění: Jiří Kubík
Vyrobilo: Televizní studio Brno - Dabing. Česká televize - 1995